soliviantar


soliviantar
v.
1 to stir up.
2 to exasperate.
* * *
soliviantar
verbo transitivo
1 (inducir) to rouse, stir up
2 (irritar) to irritate
* * *
VT
1) (=amotinar) to stir up, rouse, rouse to revolt
2) (=enojar) to anger
3) (=sacar de quicio) to exasperate
4) (=inquietar) to worry

le tienen soliviantado los celos — he is eaten up with jealousy

5) (=hacer sentir ansias) to fill with longing
6) (=dar esperanzas a) to buoy up with false hopes

anda soliviantado con el proyecto — he has tremendous hopes for the scheme

* * *
1.
verbo transitivo <tropas> to incite ... to mutiny; <masas/trabajadores> to stir up, incite
2.
soliviantarse v pron tropas to mutiny; masas/trabajadores to rebel, rise up
* * *
= subvert, incite.
Ex. Dr. Burgoyne distinguishes between books which comfort and confirm and those that challenge and subvert.
Ex. It is illegal to operate websites inciting terrorism under the Terrorism Act.
* * *
1.
verbo transitivo <tropas> to incite ... to mutiny; <masas/trabajadores> to stir up, incite
2.
soliviantarse v pron tropas to mutiny; masas/trabajadores to rebel, rise up
* * *
= subvert, incite.

Ex: Dr. Burgoyne distinguishes between books which comfort and confirm and those that challenge and subvert.

Ex: It is illegal to operate websites inciting terrorism under the Terrorism Act.

* * *
soliviantar [A1 ]
vt
‹tropas› to incite … to mutiny; ‹masas/trabajadores› to stir up, incite
soliviantarse
v pron
«tropas» to mutiny; «masas/trabajadores» to rebel, rise up
* * *

soliviantar verbo transitivo to revolt, make hostile: soliviantó a las tropas y provocó un motín, he stirred up the troops and brought about a mutiny
* * *
soliviantar
vt
1. [excitar, incitar] to stir up;
soliviantar a alguien contra algo to stir sb up against sth
2. [indignar] to exasperate
See also the pronominal verb soliviantarse
* * *
soliviantar
v/t incite, stir up

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • soliviantar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [otra persona] adopte una actitud rebelde o violenta: Los padres acusan al maestro de soliviantar a los niños contra sus familias. 2. Causar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • soliviantar — (De soliviar). 1. tr. Mover el ánimo de alguien para inducirle a adoptar alguna actitud rebelde u hostil. U. t. c. prnl.) 2. Inquietar o alterar a alguien …   Diccionario de la lengua española

  • soliviantar — (Derivado del ant. solevar < lat. sublevare, por cruce con levantar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Incitar a que una persona adopte una actitud rebelde o violenta: ■ se soliviantó con las declaraciones del general. SINÓNIMO alborotar… …   Enciclopedia Universal

  • soliviantar — {{#}}{{LM S36229}}{{〓}} {{ConjS36229}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37132}} {{[}}soliviantar{{]}} ‹so·li·vian·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un grupo,{{♀}} inducirlo a adoptar una actitud de rebeldía o de hostilidad: • …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • soliviantar(se) — Sinónimos: ■ hostigar, instigar, incitar, alzar, amotinar, sublevar, alborotar, alterar, inquietar, agitar, excitar, conmocionar, intranquilizar, encandilar, deslumbrar, enfadar, irritar, indignar, enojar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • soliviantar — transitivo y pronominal incitar, inducir, hostigar, agitar, excitar, sublevar. ≠ tranquilizar, aquietar, someter …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • soliviantar — tr. y r. Mover el ánimo de alguien para inducirle a alteraciones …   Diccionario Castellano

  • soliviantado — ► adjetivo Que está inquieto, alterado o excitado: ■ los ánimos están soliviantados. SINÓNIMO solevantado * * * soliviantado, a Participio adjetivo de «soliviantar[se]»: ‘Los ánimos están soliviantados. Le tienen soliviantado los celos. Anda… …   Enciclopedia Universal

  • Darwi Odrade — es un personaje de la saga de novelas de ciencia ficción Dune, de Frank Herbert. Aparece en Herejes de Dune y Casa Capitular Dune. En Herejes de Dune es una Reverenda Madre de la Bene Gesserit, su tarea en el plan original de la Reverenda Madre… …   Wikipedia Español

  • El talón de hierro — es una novela de Jack London publicada en 1908. Puede ser considerada más o menos indistintamente como una distopía (o utopía negativa), una ucronía, un romance científico, literatura social o ciencia ficción, dependiendo de la perspectiva.… …   Wikipedia Español

  • Grito de Yara — Carlos Manuel de Céspedes. Bandera de la Demajagua, us …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.